Prevod od "sedmdesátých letech" do Srpski

Prevodi:

sedamdesetih

Kako koristiti "sedmdesátých letech" u rečenicama:

Můj přítel dělal do dluhopisů u Merill Lynch v sedmdesátých letech.
Jedan moj prijatelj bio je trgovac obveznicama u "Merillyn Lynch" banci tokom sedamdesetih.
Školné pro Kalifornské veřejné univerzity se zvedlo z 650 dolarů v sedmdesátých letech, na přes 10 tisíc dolarů v roce 2010.
Školarina za kalifornijske javne univerzitete porasla je sa 650 dolara tokom sedamdesetih, na 10 000 dolara u 2010.
Založil firmu, která byla v sedmdesátých letech největším výrobcem satelitů.
Tada je osnovao Swann Komunikacije koji brzo postao meðunarodno priznat u 70-ima kao najveæi proizvoðaè satelita.
Hledáme ženu, která znala Holberga a žila tady v Grindaviku v sedmdesátých letech.
Tražimo ženu koja je poznavala Holberga i živjela ovdje u Grindaviku u sedamdesetima.
Opravdu, no jestli to bylo v sedmdesátých letech tak si to už nepamatuju.
Stavrno? -Da. -Dosta toga iz sedamdesetih se ne seæam.
Ukázalo se, že v sedmdesátých letech působil jako radikál v Berkeley.
Ispostavilo se da je radikalac, diplomirao na Barkeleyu poèetkom '70-ih.
Jo, ale neoznačovala ji většina kritik jako feministickou umělkyni v sedmdesátých letech?
Zar je nije veæina kritièara etiketirala kao feministkinju '70-tih?
Pamatuješ, jak v sedmdesátých letech vysílala NASA zprávy do vesmíru?
Da li se seæaš da je '70-ih, NASA slala poruke u svemir?
Jane Goodallová v sedmdesátých letech pozorovala v Gombe jejich zuřivost.
Jane Goodall je posmatrala njihovo divljanje 70-tih godina u Africi.
Rád bych viděl tebe, žít celý tři roky v sedmdesátých letech.
Да видим како би теби било после 3 године живота у 70-им.
V sedmdesátých letech patřil do Ivy League.
У седамдесетим је био у Ајви Лиги.
Karen Daltonová byla jako ti feťácký bezdomovci v sedmdesátých letech.
Karen Dalton je bila, kao, beskuænica i narkoman u 70-ima.
V sedmdesátých letech tam chtěli postavit tunely, přesně v místech, kde se to troly jen hemžilo.
Sedamdesetih su odluèili da sagrade tunele. Oblast je vrvela planinskim trolovima.
V sedmdesátých letech, když se narodil... si byli souzeni. Také v osmdesátých a devadesátých letech.
Седамдесетих, када је рођен, требали су да буду заједно, исто тако осамдесетих и деведесетих.
V sedmdesátých letech byl Faraón jako první Islanďan poslaný do lochu za obchod s drogami.
1970. "Faraon" je bio prvi Islanðanin, koji je zatvoren zbog dilovanja droge.
Ze začátků Visualize v sedmdesátých letech.
Iz ranih dana Vizuelizacije, vratio se u 70-te.
Wickes stavělo v sedmdesátých letech něco pro AUTEC.
Wickes je izgradio nešto za AUTEC još sedamdesetih godina.
V sedmdesátých letech byl Ridgeway vyplacen, aby mlčel o tajných technologiích, které nedopatřením viděl v AUTECu.
Kasnih 70-ih, Ridgewayju je plaæeno da šuti o tajnoj tehnologiji koju je vidio dok je bio u AUTEC-u.
Rossi, tenhle dům postavili tak v sedmdesátých letech, ne?
Rosi, ova kuæa je izgraðena 70-ih, jel tako?
Můj strejda se tu nastěhoval v sedmdesátých letech.
Moj ujak se doselio vde 70-tih.
V sedmdesátých letech viděl příležitost v organickém jídle a rozhodl se z toho udělat mainstream, všechno mělo naprosto hladký průběh, asi jako čokoládové projímadlo.
Video je kako organska hrana postaje popularna 70-ih i odluèio je da je asimilira u komercijalu, da se proguta lako kao beskofeinski organski èokoladni laksativ.
Víte, v sedmdesátých letech jsem žil tady za rohem.
Znate šta ljudi, sedamdesetih godina sam živeo tu, odmah iza ugla.
Jsou v supermarketu Joe's zaměstnanci, co začínali v sedmdesátých letech a pořád tam pracují?
Ima li još uvek u toj prodavnici radnika koji su se zaposlili u to vreme?
Tohle je New York City v sedmdesátých letech.
Ovo je Nju Jork u '70-im.
Íránský šáh chtěl na druhou stranu udržet tuto alianci v tajnosti, a když tak Jicchak Rabin na příklad, cestoval v sedmdesátých letech do Íránu, šáh nosil paruku, aby ho nikdo nepoznal.
Iz Šahove perspektive, on je želeo da zadrži ovo u što većoj tajnosti, tako da kada je Jicak Rabin, na primer, putovao za Iran '70-ih godina, uglavnom je nosio periku kako ga niko ne bi prepoznao.
Je to výsledek komplexního historického vývoje, který získal současnou podobu v sedmdesátých letech při vzestupu islámského konzervatismu.
I to je rezutat složenog istorijskog procesa, koji je zasnovan sa uzdizanju islamskog konzervativizma od kasnih sedamdesetih.
Přes jednu biliardu dolarů vynaložených na rozvojovou pomoc během posledních 60 let je příjem na osobu nižší než v sedmdesátých letech.
Nakon jedne milijarde dolara u pomoći afričkom razvoju u poslednjih 60 godina prihod po glavi stanovnika danas je niži nego što je bio 70-ih godina.
Ale v sedmdesátých letech, přišla energetická krize a zákazníci přemýšleli jak na energiích ušetřit.
Ali 70-ih, dogodila se energetska kriza, i korisnici su počeli da razmišljaju kako da sačuvaju energiju.
Svět to udělal pro Vietnamce v sedmdesátých letech.
Svet je to uradio za Vijetnamce 1970-ih.
V sedmdesátých letech studoval původně medicínu, ale poté psal romány a režíroval původní film Westworld.
Dakle, 1970-ih, prvobitno je prošao obuku za doktora, no potom je pisao romane i režirao je prvobitni film „Zapadni svet“.
Když jsem studoval v sedmdesátých letech zde na Oxfordu, budoucnost světa byla chmurná.
Kada sam bio student ovde u Oksfordu, sedamdesetih, budućnost sveta bila je maglovita.
0.33094906806946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?